A houseguest leaves the Odyssey in the first eviction of the season.