Twelve brand new sewers follow the pattern for a twist top, transform office wear and create cut-out, made-to-measure dresses