Nathan places a controversial ad in a pet cemetery and takes tips from a focus group.