Complaints about a Brooklyn restaurant's valet service prompt an undercover investigation, during which an unauthorized car wash is discovered.