Mystery Diners goes undercover to see whether this brother is a keeper.