The reputation of the agency is at stake again when the gems that first brought them together are switched with fakes as Laura and Steele are transporting them.