Sean's new best friend, Tippy (Sarah Baker), turns out to be a handful; Max needs help fixing a mistake.