Kelly and Steve travel to Montana to investigate the famous case of a young Indigenous woman who vanished after a night out; analyzing surveillance video and her social media posts could finally bring justice to her community.