Kelly and Steve investigate the brutal slaying of beloved mother Eloise Payne, who was stabbed 38 times in her Michigan home; a mysterious car spotted in the area may hold the key to identifying her killer.