Harry conquers a dating obstacle that brings Rose´s insecurities to the fore; at the same time, Michelle and Billy find themselves drawn into Zoey's war on sugar.