After a rocky first night, Trinity joins the Bellas, Nattie, Nia, Paige and Lana in Tahoe, where they bond in a way they never have before; Brie tries to convince the girls that the lake monster Tahoe Tessy is indeed real.