Eva Marie makes her much-anticipated return to the Diva Division and a newcomer joins the Diva ranks; Nattie hosts a Superstar surprise party for TJ in order to cheer him up; the Bellas have a disagreement over signing an endorsement.