After viewer votes determine the third finalist, the winner of the $250,000 prize is crowned in the Season 11 finale. The eliminated players also return to weigh in for the $100,000 at-home prize