Hamilton breaks a space rule by adopting a pet while Jay deals with his airlock addiction.