A double-homicide case in Montana goes cold due to few clues and a lack of suspects.