Hoyle and Eli race to track down Cole Younger before he slips out of their grasp for good.