A comedian’s failure to address past trauma ends up compromising her relationship with her daughter.