David Duchovny discusses his new movie, triathlons, and family, while Constance Marie shares details about her surprise birthday party and even creates a signature dance move just for Ellen.