Felicity Huffman joins Ellen to spill "Desperate Housewives" secrets and reflect on her groundbreaking role as a transgender woman, while Neil Diamond talks about his legendary career and why his mom claims credit for his success.