Ray Romano visits Ellen to discuss dancing and filming the finale of “Everybody Loves Raymond.” Later, Nicole Richie returns to chat about “The Simple Life” and her recent engagement.