Still trapped on the derelict escape pod, Raegan's fate becomes subject to a tense negotiation between Tipton and the ship's computer, Tara.