Elizabeth McGovern's band Sadie and the Hotheads combines a world of musical influences, from 60s pop to country, esoteric folk to jazz, Celtic to torch songs.