Full of bright guitars, wry lyrics and catchy hooks, the foursome manages to create upbeat songs that both reference classic melodic British pop while staying wholly modern, American and slightly adolescent.