Willie and Lucy stumble upon a dead body, and Jack and Clive track down a U.S. Marshal who has illegally entered Canada while chasing an escaped criminal.