A farmer accuses Couteau of murdering a man who had wronged the Metis tribe of Indians. The farmer's son backs up his father's story, claiming to be a witness, even though he was not present when the shooting occurred.