Couteau infiltrates a group of radical Indians in an attempt to apprehend their leader.