When Else is laid up with bronchitis, her sister Maud arrives to care for the family. She and Alf hate each other and, after he insults her once too often, she refuses to cook for him. Maud also sees an opportunity to make him jealous when an old flame of Else's visits, and she hints that something might've happened between George and Else on Brighton Beach before the war.