Fontana and Green are called in to investigate when Green's former replacement, Nick Falco, is suspected of murdering a young woman he had spent the night with.