At the National Theatre dance school Lesley joins the fingerail class; John spends a backbreaking session with the Monkey Gods.