Intoxicated and obsessed with the thought of hurting Peter and Laust, Didrich reveals to Peter that Laust and Inge harbor a secret. Peter decides to find Laust to make peace with him. A warning of the terrors that lie ahead shakes Johan to the core and he tries desperately to prevent the events that follow. Despite huge numbers of casualties, Copenhagen still maintains that the Danish army must persevere.