Tongues wag in the neighborhood after Lassie picks Ruth's ticket as a winner in a raffle for a piano--but the real loser is Timmy, who's forced to take lessons