Scott and Lassie help a Job Corps volunteer who just isn't making the grade.