Lassie stands guard over the injured watchdog as the jaguar and cougar battle. The jaguar retreats in defeat and Lassie recognizes the cougar as a friend from days past. Lassie summons the rangers to eliminate the hostile jaguar for good.