Don examines a barrier that gave rise to one of history’s most daring escapes; gazes upon a star that honors a founding figure of Hollywood’s celebrity culture; and admires the statue of a pioneering psychiatrist who inspired another lifesaving type of therapy.