Help comes from an unexpected quarter for a vicious criminal on the run, and the detectives' task is made doubly difficult.