Michael helps Barry and Vicky reach a deal with the record company, while Raymond grows close to one of his students.