Lydia helps an actor bring authenticity to the role of an Italian-American from New Jersey; Jackie's romance with Ray is threatened when his past catches up with him; Lydia has her own share of drama in keeping her new beau a secret from Dolly.