Kyoto artisans feel a sense of crisis about the future of their distinctive crafts. To keep traditional skills alive, they are adding chic accessories to their product lines to create new demand.