The detectives are called to the scene of a shooting at a café. The witnesses on scene say it was a robbery gone wrong. While working one case, the team gets a second case. The are working against the clock on both cases.