In Mobile, when two beloved men from the Mobile Terrace neighborhood are gunned down, detectives need the community's help to get justice for their families