Detectives investigate the discovery of a murder victim along the highway and the murder of a Mexican migrant worker.