In Mobile, the homicide team takes on a missing person's case when new evidence points to foul play.