In the season premiere, an Atlanta woman is strangled and the investigation unearths more potential crimes.