In Atlanta, the brutal murder of a foreign exchange student is caught on video. In New Orleans, a shooting at a carwash becomes a family affair.