Kirsty discovers something shocking, while Daniel has an encounter with the police. Bear is left confused by Claudia’s fractious behaviour.