With Eve in hospital, Al determines to track down the source of the legionnaires' outbreak, while Sid takes Princess on a rapid response shift. Bear tasks the receptionists with an important job. What can possibly go wrong?