On Halloween, Sid volunteers at a homeless shelter and finds two men from very different backgrounds who have a surprising connection.