Workplace crushes hot up for Daniel and Bear, but only Daniel is enjoying the attention. Karen intervenes when a bitterly divorced couple arrive for appointments at the same time.