Howie is seriously hurt in a sabotaged stunt meant to keep them from testifying against a thief. The crossover continues on Trauma Center S01E02 Notes About Courage (II).