Wales's leading stand up comedian tries out refuse collecting on the streets of Barry.